polska-tyska översättning av stan wyjątkowy

AusnahmezustandderMan könnte das Ganze als einen permanenten Ausnahmezustand beschreiben. Całą sytuację można opisać jako ciągły stan wyjątkowy. Ihnen ist sicher noch in Erinnerung, dass am 3. November der Ausnahmezustand über das Land verhängt wurde. Pamiętają państwo, że 3 listopada w Pakistanie wprowadzono stan wyjątkowy. Die heutige Nachricht, dass der Ausnahmezustand aufgehoben wird, ist ebenfalls ein positives Signal. Dzisiejsze wieści, zgodnie z którymi stan wyjątkowy będzie zawieszony, są również pozytywnym znakiem.
NotstandderWie wir wissen, wurde der Notstand am 16. März aufgehoben. Jak wiemy stan wyjątkowy został odwołany 16 marca. Die Erklärung eines Notstands ist bei Naturkatastrophen oder anderen Katastrophen dieser Größenordnung gerechtfertigt. Stan wyjątkowy jest uzasadniony w przypadku klęsk żywiołowych, katastrof czy innych wydarzeń tego rodzaju. Mit der Ausrufung des Notstands am 3. November hat Musharraf einen weiteren Beleg dafür erbracht, dass er es mit der Demokratie nicht so genau nimmt. Wprowadzając 3 listopada stan wyjątkowy, prezydent Musharraf także ujawnił raczej niezobowiązujące podejście do demokracji.

Ordbok